Nome original: ケール (Kēru)
Raça: Saiyajin (Universo 6)
Criação: Akira Toriyama
Planeta de origem: Planeta Sadala (Universo 6)
Primeira aparição: Dragon Ball Super – Episódio 88 (“Gohan e Piccolo! O Novo Forte Treinamento a Começar!”)
Kale é uma das Saiyajins mais importantes introduzidas em Dragon Ball Super, pertencente ao Universo 6. Sua personalidade, habilidades e transformação única a tornam uma das personagens mais marcantes do arco do Torneio do Poder, oferecendo uma nova perspectiva sobre o potencial da raça Saiyajin em outros universos. Apesar de sua timidez extrema, Kale carrega dentro de si um poder completamente avassalador, que apenas precisa de circunstâncias emocionais específicas — especialmente relacionadas a Caulifla — para emergir de forma explosiva.
Desde sua primeira aparição, Kale é apresentada como uma garota frágil, insegura e extremamente tímida. Sua postura curvada, fala baixa e falta de confiança criam um contraste gigantesco com sua companheira e figura de admiração, Caulifla, que é ousada, impulsiva e naturalmente talentosa. Kale vê Caulifla como alguém perfeita, forte e inspiradora — quase uma irmã mais velha — e faz tudo para não decepcioná-la. Essa dinâmica emocional é, desde o início, a chave para compreender sua transformação e seu desenvolvimento ao longo da série.
Ao ser recrutada por Cabba e Caulifla para lutar no Torneio do Poder, Kale hesita, acreditando não ter força ou habilidade para representar o Universo 6. No entanto, Caulifla rapidamente percebe o potencial oculto de Kale, tentando encorajá-la a despertar sua forma de Super Saiyajin. Kale falha repetidamente em transformar-se por conta própria, mas demonstra níveis crescentes de emoção reprimida — especialmente ciúmes e insegurança — cada vez que Caulifla se aproxima de Cabba ou o elogia. Esses sentimentos acumulados levam ao seu primeiro e icônico despertar.
A transformação de Kale é uma das mais impactantes de toda a série. Ela assume uma forma enorme, musculosa e descontrolada, claramente inspirada na forma “Lendária Super Saiyajin” de Broly (universo cinematográfico clássico). Quando transformada, Kale perde completamente a razão e se torna uma força destrutiva capaz de esmagar oponentes que antes a intimidavam. O poder bruto dessa forma é tão grande que ela consegue enfrentar até mesmo Goku em Super Saiyajin Blue, obrigando-o a recuar diante de sua força explosiva e ataques devastadores. Essa transformação, porém, é instável, alimentada pela frustração emocional da personagem e pelo medo de perder sua conexão com Caulifla.
Com o passar do Torneio do Poder, Kale aprende a controlar melhor seu poder com o apoio de Caulifla. A confiança entre as duas cresce, e Kale deixa de ver Cabba como uma ameaça e passa a focar em seu verdadeiro objetivo: proteger Caulifla a qualquer custo. Em determinado momento, ambas realizam uma das fusões mais memoráveis da série usando os Potara do Universo 6, tornando-se Kefla, uma das guerreiras mais poderosas do torneio. A fusão combina o talento natural de Caulifla com o poder monstruoso de Kale, criando uma guerreira que força Goku a ativar novamente a forma do Instinto Superior — ainda que de maneira incompleta.
Embora Kale não seja tão comunicativa quanto sua parceira, ela tem um papel profundo no Universo 6, representando a importância da emoção, do apoio e da autoconfiança no despertar do verdadeiro poder Saiyajin. A evolução de Kale não é apenas física, mas emocional: ela aprende a controlar seu ciúme, a confiar em si mesma e a reconhecer que sua força não precisa ser destrutiva. Sua relação com Caulifla — que funciona como uma mistura de amizade, irmandade e parceria de batalha — é um dos vínculos mais sinceros da série.
Kale também representa uma nova interpretação do mito Lendário Saiyajin, trazendo essa ideia para o cânone da franquia principal. Ao contrário de Broly clássico, Kale não é maléfica, nem tem um ódio irracional pelos rivais; seu poder nasce de emoções internas profundas, o que a torna uma personagem mais complexa e humana.
Em Dragon Ball Super, Kale se destaca não apenas pela força implacável, mas pela jornada emocional que vive ao longo do torneio. Ela é a prova de que mesmo os personagens mais tímidos e aparentemente frágeis podem carregar dentro de si um poder capaz de mudar o destino de um universo inteiro.
Seu visual e transformação são inspirados diretamente no Broly clássico.
Kale é considerada a Saiyajin com maior poder bruto do Universo 6.
Sua transformação inicial é causada por ciúme e insegurança emocional.
É uma das poucas personagens que podem lutar de igual para igual com Goku Blue.
Forma, junto com Caulifla, a poderosa fusão Kefla.
Dublador 🇯🇵: Yukana
Dublador 🇧🇷: Bruna Matta
“Notícias, análises e histórias do mundo Dragon Ball.”
“Fique por dentro de tudo do universo Dragon Ball.”
“Acompanhe o mundo Dragon Ball com olhar de fã e editor.”
Receba conteúdos lendários do Diário do Kakaroto direto no seu e-mail e fique por dentro das novidades mais poderosas do universo Dragon Ball.