Título original: Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai
Ano de lançamento: 12 de março de 1994
Duração: 52 minutos
Gênero: Ação, Aventura, Ficção Científica, Artes Marciais
Direção: Yoshihiro Ueda
Roteiro: Takao Koyama
Autor original: Akira Toriyama
“O Retorno do Guerreiro Lendário” traz de volta um dos antagonistas mais icônicos e temidos da franquia: Broly, o Lendário Super Saiyajin. Após sua suposta morte no filme anterior, Broly reaparece em circunstâncias inesperadas — e ainda mais selvagem. A história se passa após a Saga Boo em termos de lançamento, mas temporalmente é considerada não canônica, ocorrendo num período alternativo logo após a Saga Cell.
O filme começa com Goten, Trunks e Videl em uma pequena vila isolada, onde os moradores acreditam estar amaldiçoados por um monstro feroz que devora tudo o que encontra. Desconfiada das histórias e com grande desejo de ajudar, Videl decide investigar. Goten e Trunks, como sempre animados para aventuras — e também motivados pela promessa de comida — acompanham a jovem lutadora.
Durante a exploração da floresta local, os três acabam encontrando pistas de que o “monstro” pode não ser exatamente uma criatura selvagem comum. As pistas levam a um momento marcante: Goten chora de medo, e o som de seu choro desperta uma memória profunda e traumática em Broly, que estava hibernando em um casulo de gelo desde sua batalha anterior. Na mente perturbada do Saiyajin, o choro de Goten o lembra do choro de bebê de Goku — algo que o havia levado à loucura desde sua infância. Assim, Broly desperta com fúria instantânea.
A partir daí, a vila tranquila se transforma em um campo de batalha. Broly, agora ainda mais instável e tomado pelo instinto assassino, parte atrás de Goten acreditando estar perseguindo Kakarotto. Videl é a primeira a enfrentá-lo, mas rapidamente percebe que não tem chance contra o Lendário Super Saiyajin. Trunks e Goten tentam mantê-lo afastado com transformações e ataques coordenados, mas Broly demonstra seu poder esmagador, superior até mesmo aos guerreiros adolescentes.
Apesar da ameaça extrema, o filme também possui momentos cômicos, principalmente com Trunks sendo colocado em situações engraçadas durante as tentativas desesperadas de lutar e distrair o vilão. No entanto, a verdadeira virada ocorre quando Goten, desesperado, reza para que alguém o ajude. Nesse momento, uma figura espiritual surge: Goku aparece, como uma manifestação enviada pelo Outro Mundo, guiando seus filhos na batalha.
A presença de Goku inspira os jovens guerreiros. Juntos, Goku, Gohan e Goten se alinham para realizar um Kamehameha triplo, numa das cenas mais memoráveis do filme. A energia gerada pelos três Saiyajins é tão intensa que rompe a ofensiva de Broly e o lança diretamente para o espaço, onde ele colide com o sol e finalmente é destruído — pelo menos até o próximo filme.
A conclusão mostra Goten e Trunks felizes por terem sobrevivido, Gohan aliviado por ter reencontrado seu pai, ainda que brevemente, e Videl furiosa com os garotos por terem causado tanta confusão. A vila é salva e a paz é restaurada.
Este filme marca o retorno oficial de Broly após o primeiro longa.
O Kamehameha triplo é uma das cenas mais lembradas da franquia, sendo referência constante entre os fãs.
A aparição de Goku é misteriosa: não é explicado se ele foi enviado pelos deuses, se era uma projeção espiritual ou se simplesmente respondeu ao desejo inocente de Goten.
Trunks protagoniza diversas cenas humorísticas, equilibrando a tensão com comédia.
Broly aparece muito mais brutal neste filme, agindo quase como um animal instintivo.
O filme é considerado por muitos fãs o melhor da trilogia do Broly (clássica), por equilibrar ação, comédia e momentos emocionantes.
“Notícias, análises e histórias do mundo Dragon Ball.”
“Fique por dentro de tudo do universo Dragon Ball.”
“Acompanhe o mundo Dragon Ball com olhar de fã e editor.”
Receba conteúdos lendários do Diário do Kakaroto direto no seu e-mail e fique por dentro das novidades mais poderosas do universo Dragon Ball.