Batalha nos Dois Mundos

Dragon Ball Z: Batalha nos Dois Mundos

Título original: Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu
Ano de lançamento: 9 de julho de 1994
Duração: 52 minutos
Gênero: Ação, Aventura, Ficção Científica, Artes Marciais
Direção: Yoshihiro Ueda
Roteiro: Takao Koyama
Autor original: Akira Toriyama

Resumo Completo

“Dragon Ball Z: Batalha nos Dois Mundos” acompanha os eventos posteriores à morte de Goku e à vitória de Gohan sobre Cell. Com a paz restaurada na Terra, personagens importantes se reúnem para participar de um vasto Torneio de Artes Marciais Intergaláctico, financiado por um milionário excêntrico que deseja reunir os maiores lutadores do universo. O evento é transmitido mundialmente e atrai enormes multidões, incluindo Mr. Satan, que tenta manter sua fama após roubar os créditos pela derrota de Cell.

Os Guerreiros Z participam animados, com Gohan, Trunks do Futuro, Piccolo, Kuririn e até Vegeta acompanhando os combates. O torneio possui uma mecânica curiosa: pequenos portais dimensionais levam os competidores a arenas temáticas onde enfrentam adversários desconhecidos. A intenção original era proporcionar batalhas emocionantes com lutadores de vários planetas, mas algo inesperado acontece.

Durante o evento, a prisão mística das Estrelas Kaio, que selava antigos guerreiros demônios, acaba se rompendo devido à morte de Goku. Isso libera Bojack, um pirata intergaláctico extremamente poderoso, junto de seus servos: Bido, Zangya, Kogu e Bujin. Antes selados pelos Kaioshins por representarem uma ameaça caótica ao universo, eles agora estão livres para agir novamente — e decidem começar pela Terra.

Os vilões se infiltram no torneio e eliminam os competidores legítimos, tomando seus lugares sem que a organização perceba. Quando Gohan, Trunks e os demais entram nas arenas, começam a enfrentar adversários muito mais perigosos do que o previsto. Aos poucos, a violência exagerada e a crueldade dos novos inimigos revelam que algo completamente errado está acontecendo.

Trunks luta bravamente contra Kogu, mas o poder do pirata demoníaco é impressionante. Ainda assim, Trunks consegue derrotá-lo temporariamente usando sua espada. Em outra arena, Piccolo enfrenta Bido, mas é sobrepujado pela força absurda do inimigo. Kuririn é derrotado rapidamente por Zangya, que demonstra prazer sádico em humilhar seus adversários.

À medida que os guerreiros caem um por um, Bojack aparece pessoalmente perante Gohan. Ele revela que pretende dominar a galáxia e que eliminar o filho de Goku será sua primeira demonstração de força. Seu poder é imenso, e mesmo transformado em Super Saiyajin, Gohan é completamente esmagado. Vegeta tenta intervir, tomado pela fúria ao ver seu filho e seus aliados caírem, mas também é superado sem muita dificuldade. Piccolo retorna para ajudar, porém novamente é dominado.

O filme entra então em sua parte mais dramática: Gohan, debilitado e ferido, está prestes a ser morto por Bojack e seus lacaios. Nesse momento, Goku surge brevemente, violando as regras do Outro Mundo ao usar a Transmissão Instantânea para socar Bojack e salvar seu filho. Essa intervenção é rápida, mas decisiva. Goku não permanece, mas dá a Gohan o estímulo emocional necessário para despertar o poder adormecido dentro dele.

Com isso, Gohan libera novamente sua forma de Super Saiyajin 2, a mesma transformação que usou para derrotar Cell. A aura elétrica explode ao redor dele, e o jovem guerreiro assume total controle do combate. Cheio de confiança e sem hesitação, ele derrota facilmente os servos de Bojack, eliminando-os um por um com ataques devastadores.

Por fim, Gohan enfrenta Bojack, que se transforma para tentar igualar a luta. Porém, mesmo em sua forma máxima, ele não consegue acompanhar o poder esmagador do SSJ2. Gohan o finaliza com um poderoso Kamehameha atravessando o vilão e encerrando definitivamente sua ameaça.

Com o fim da batalha, a Terra volta à normalidade. O multimilionário organizador fica em choque, Mr. Satan tenta mais uma vez se aproveitar da situação para parecer o herói, e os Guerreiros Z refletem sobre a libertação de Bojack e o impacto da morte de Goku no equilíbrio do universo.

Curiosidades
  • Marca o primeiro grande filme de Gohan como protagonista absoluto.

  • Bojack e seu grupo foram criados exclusivamente para o cinema e não aparecem no mangá.

  • A história se passa após a Saga de Cell, o que explica a ausência de Goku no mundo dos vivos.

  • O visual e os poderes de Bojack lembram os de um pirata espacial ancestral.

  • O momento em que Gohan desperta o Super Saiyajin 2 é um dos mais icônicos do cinema de Dragon Ball Z.

  • Foi o último filme lançado antes da Saga de Boo no anime.

  • No Brasil, ficou conhecido como “Dragon Ball Z: O Combate dos Deuses”, embora o nome original não tenha relação com divindades — o título se refere à luta entre guerreiros de poder “divino”.

Tudo Sobre Dragon Ball em Primeira Mão!

Receba conteúdos lendários do Diário do Kakaroto direto no seu e-mail e fique por dentro das novidades mais poderosas do universo Dragon Ball.