Título original: Dragon Ball Z: Dragon Fist Explosion!! If Goku Can’t Do It, Who Will?
(Doragon Bōru Zetto: Ryū-ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru)
Ano de lançamento: 15 de julho de 1995
Duração: 50 minutos
Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Artes Marciais
Direção: Mitsuo Hashimoto
Roteiro: Takao Koyama
Autor original: Akira Toriyama
Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão se passa logo após a derrota de Majin Buu e é considerado por muitos fãs como um dos filmes mais emocionais e bem construídos da franquia. Ele introduz Tapion e Minoshia, dois irmãos lendários do planeta Konats, além do terrível monstro Hirudegarn. O filme combina ação, drama, mitologia e uma forte carga emocional que culmina no último grande ataque de Goku na fase Z.
A história começa na cidade, onde um misterioso músico de rua toca uma melodia melancólica. O clima muda quando Trunks e Goten são chamados para ajudar com um estranho artefato mágico que está prestes a ser aberto por um grupo de estudiosos. Esse artefato é, na verdade, um antigo oráculo lacrado que contém Tapion, um guerreiro lendário selado há mil anos. Os meninos, acreditando estar diante de algo grandioso, acabam libertando Tapion sem saber das consequências.
Tapion surge como uma figura enigmática, tocando sua ocarina e demonstrando extremo desconforto com sua libertação. Ele revela que sua missão era manter selada metade do corpo do monstro Hirudegarn — uma criatura demoníaca capaz de destruir planetas — enquanto seu irmão Minoshia mantinha a outra metade. No entanto, antes dos eventos do filme, Minoshia foi derrotado, e sua metade do monstro já está solta na Terra, tornando a libertação de Tapion uma ameaça ainda maior.
Hirudegarn começa a se manifestar em ataques repentinos por toda a cidade, dando origem a uma sequência de lutas contra sua forma fragmentada, invisível e extremamente rápida. Gohan, Goten, Trunks e Vegeta tentam enfrentá-lo, mas falham devido à capacidade da criatura de desaparecer e reaparecer instantaneamente.
Enquanto isso, Tapion permanece isolado, tocando sua ocarina para impedir que a outra metade do monstro o domine de dentro para fora. É revelado que seus corpos foram usados como receptáculos mil anos antes, e que o preço de manter Hirudegarn selado foi o aprisionamento eterno dos irmãos Konatsianos. Essa revelação acrescenta profundidade emocional rara aos filmes de DBZ, destacando o peso que Tapion carrega sozinho.
Trunks, no entanto, cria um laço muito forte com Tapion, que começa a enxergar no garoto a figura de um irmão mais novo — reminiscente de Minoshia. Ele passa a confiar mais nos terráqueos, e em especial em Trunks, que tenta ajudá-lo a encontrar paz. Essa relação é um dos pilares emocionais do filme.
Apesar dos esforços, Hirudegarn renasce por completo, destruindo grande parte da cidade. Sua forma final é gigantesca, monstruosa e capaz de liberar energia explosiva em larga escala. Vegeta, Gotenks e Gohan tentam contê-lo, mas a criatura se mostra praticamente invencível. O confronto atinge seu ápice quando Hirudegarn absorve ataques e se transforma em uma máquina de destruição quase imparável.
Nesse momento, Tapion entrega sua espada lendária a Trunks, confiando-lhe sua missão e encerrando seu papel como selo vivo. Em seguida, usa sua ocarina para tentar conter o monstro mais uma vez, mas só consegue retardá-lo.
A batalha final recai sobre Goku, que ativa uma técnica inédita: o Ryūken (Punho do Dragão). Ele canaliza sua energia em uma forma espiritual de dragão dourado e perfura o corpo de Hirudegarn em um ataque visualmente impactante e simbólico, destruindo-o completamente. A cidade é salva, e Tapion, libertado de sua maldição, decide viajar pelo tempo com a ajuda das Esferas do Dragão para tentar reencontrar seu planeta e reconstruir sua vida.
O filme encerra com Tapion oferecendo sua espada a Trunks — uma cena que inspirou muitos fãs a acreditarem que fosse a origem da espada do Trunks do Futuro, embora isso nunca tenha sido confirmado oficialmente.
Este é o último filme da fase Z, encerrando oficialmente a era clássica antes de Dragon Ball GT.
A técnica usada por Goku, o Ryūken, é exclusiva do filme e não aparece no mangá.
Tapion é amplamente comparado a Link (The Legend of Zelda) devido ao visual, espada e ocarina.
O filme foi um dos primeiros a explorar temas mais sombrios e dramáticos dentro da franquia.
Muitos fãs acreditam que a espada dada a Trunks seria a do Trunks do Futuro, mas o próprio Toriyama disse que isso não é canon.
Hirudegarn é um dos poucos vilões que não fala, transmitindo ameaça apenas por design e comportamento.
Foi um dos filmes mais elogiados por equilibrar ação, música e emoção.
“Notícias, análises e histórias do mundo Dragon Ball.”
“Fique por dentro de tudo do universo Dragon Ball.”
“Acompanhe o mundo Dragon Ball com olhar de fã e editor.”
Receba conteúdos lendários do Diário do Kakaroto direto no seu e-mail e fique por dentro das novidades mais poderosas do universo Dragon Ball.