Chi-Chi

Chi-Chi (Milk)

Nome original: チチ (Chichi)
Raça: Humana
Criação: Akira Toriyama
Planeta de origem: Planeta Terra
Primeira aparição em Dragon Ball GT: Episódio 1 (“As Esferas do Dragão de Estrelas Negras”)

Resumo Completo

Em Dragon Ball GT, Chi-Chi mantém seu papel tradicional dentro da franquia: o de matriarca da família Son, profundamente dedicada aos filhos e ao bem-estar doméstico, sempre equilibrando amor, preocupação e seu temperamento explosivo característico. Embora seu destaque em GT seja menor do que nas fases anteriores da série, sua presença permanece constante e significativa, servindo como um ponto emocional de estabilidade dentro das grandes aventuras que ocorrem ao redor.

Logo no início da série, Chi-Chi aparece vivendo uma vida relativamente tranquila ao lado de Goku — no caso, a versão infantil para a qual ele volta após o desejo acidental de Pilaf. O choque inicial de ver o marido transformado em criança funciona como um momento humorístico importante da série, reforçando a personalidade de Chi-Chi: preocupada, dramática e exagerada, mas sempre por amor. A reação dela mistura susto, incredulidade e desespero, muito semelhante aos momentos clássicos de Dragon Ball Z, especialmente quando algo inesperado envolve sua família.

Com a transformação de Goku e a partida dele em uma viagem espacial com Trunks e Pan para recuperar as Esferas de Estrelas Negras, Chi-Chi assume novamente a função de pilar emocional da família. Assim como acontece em Z, ela não participa das batalhas, mas exerce grande influência através de sua preocupação constante com o bem-estar dos filhos e neta. Em especial, sua relação com Pan é um dos pontos mais sensíveis da série: Chi-Chi demonstra carinho e orgulho pela garota, mas também vive momentos de apreensão por conta do temperamento aventureiro e impulsivo de sua neta — que lembra muito Goku e Gohan no passado. A dinâmica entre Chi-Chi e Pan traz uma sensação de continuidade geracional dentro da família Son, enfatizando o papel de Chi-Chi como figura protetora e disciplinadora.

A participação de Chi-Chi na Saga Baby é especialmente relevante. Embora não lute, ela também acaba sendo vítima da possessão do vilão Baby, assim como quase toda a Terra. Sob o controle do parasita Tsufurujin, Chi-Chi perde sua personalidade calorosa e torna-se mais uma serva obediente do antagonista. Esse momento reforça o tom dramático do arco, mostrando que até mesmo aqueles que não estão envolvidos nas batalhas ficam vulneráveis diante do enorme poder do inimigo. Para Pan, ver sua avó possuída — assim como sua mãe, Videl — é um dos momentos de maior peso emocional da saga. Isso contribui para destacar o papel de Chi-Chi como parte essencial da estrutura familiar que Baby tenta destruir.

Após o fim da possessão e a derrota de Baby, Chi-Chi retorna ao normal, retomando sua verdadeira personalidade: superprotetora, afetiva e um pouco controladora. A partir daí, ela continua oferecendo suporte emocional à família durante as sagas seguintes, especialmente na Saga dos Dragões Malignos. Mesmo sem lutar, Chi-Chi é parte dos personagens que acompanham de casa a situação crítica envolvendo os Dragões surgidos das Esferas. A confiança que ela deposita em Goku — mesmo quando reclama de suas imprudências — permanece intacta, criando uma combinação de humor e ternura que sempre marcou sua presença.

No episódio final de Dragon Ball GT, Chi-Chi tem um momento particularmente marcante. Ao perceber que Goku desapareceu misteriosamente após derrotar Omega Shenlong, sua expressão mistura tristeza, preocupação e uma profunda sensação de despedida. A cena é sutil, mas deixa evidente como Chi-Chi, apesar de suas broncas constantes, ama profundamente o marido e sempre esteve emocionalmente ligada a ele. Sua reação, silenciosa e emotiva, serve como um dos últimos testemunhos do impacto que Goku deixou em sua família antes de partir.

Em resumo, embora Chi-Chi não lute e não tenha papel direto nas batalhas, sua participação em GT reforça sua função como coração da família Son. Ela representa a humanidade, o afeto e a parte doméstica da vida desses personagens que constantemente enfrentam ameaças cósmicas. Seu amor pelos filhos e netos, sua preocupação exagerada e seu senso moral forte fazem dela uma figura essencial, lembrando os espectadores de que, mesmo em meio a poderes grandiosos, existe um núcleo familiar que vale a pena proteger.

Curiosidades
  • Chi-Chi é uma das personagens mais constantes em toda a franquia, mesmo sem lutar.

  • Em GT, ela demonstra grande preocupação com Pan, reforçando seu papel de avó.

  • Também é possuída por Baby, assim como quase todos os terráqueos.

  • Sua reação à transformação de Goku em criança é uma das cenas de humor mais lembradas do início de GT.

  • Continua acreditando que Gohan deveria se dedicar aos estudos, mesmo sendo adulto.

Dublador 🇯🇵: Naoko Watanabe
Dublador 🇧🇷: Raquel Marinho

Tudo Sobre Dragon Ball em Primeira Mão!

Receba conteúdos lendários do Diário do Kakaroto direto no seu e-mail e fique por dentro das novidades mais poderosas do universo Dragon Ball.