Nome original: 餃子 (Chaozu)
Raça: Humano (de aparência peculiar)
Criação: Akira Toriyama
Planeta de origem: Planeta Terra
Primeira aparição em Dragon Ball Z: Episódio 1
Caoz em Dragon Ball Z é um dos personagens mais discretos e ao mesmo tempo mais emocionais da série. Pequeno em estatura, com aparência infantil e traços semelhantes aos de uma boneca de porcelana, ele é frequentemente subestimado por adversários e até mesmo por espectadores casuais. No entanto, sua importância emocional, sua bravura e sua relação com Tenshinhan fazem dele um dos lutadores mais dedicados e leais dos Guerreiros Z. Sua trajetória em Dragon Ball Z é marcada por momentos curtos, mas profundamente significativos, especialmente durante a Saga dos Saiyajins.
Logo no início da saga, Caoz demonstra sua dedicação ao treinamento quando ele, Tenshinhan e os demais guerreiros passam meses de preparação intensiva com Kami-Sama antes da chegada de Vegeta e Nappa. Embora seu poder de luta não se compare ao dos maiores guerreiros, sua energia espiritual, habilidade de telecinese e sua coragem fazem dele um membro essencial do grupo. Ele é um dos poucos personagens humanos capazes de manipular energia de maneira refinada, como demonstrado em sua habilidade de paralisar inimigos ou de usar ataques de energia concentrada.
O momento mais marcante de Caoz em toda a franquia ocorre durante a batalha contra Nappa. Ao ver seu melhor amigo Tenshinhan prestes a ser morto, Caoz toma uma decisão extrema: ele se sacrifica, agarrando-se às costas de Nappa e detonando sua energia em um ataque suicida, na esperança de eliminar o Saiyajin ou pelo menos enfraquecê-lo. Antes da explosão, suas últimas palavras para Tenshinhan — “Adeus, Tenshinhan” — são lembradas até hoje como uma das cenas mais emotivas de Dragon Ball Z. Infelizmente, o ataque não causa danos significativos a Nappa, o que torna seu sacrifício ainda mais triste, pois fica claro que Caoz deu sua vida por um resultado que ele não poderia prever.
Após sua morte, Caoz permanece no Outro Mundo e observa a situação da Terra enquanto seus amigos continuam lutando contra os invasores Saiyajins. Embora ele não participe das batalhas em Namekusei, sua ausência é sentida pelo grupo, especialmente por Tenshinhan, que chora abertamente pela primeira vez ao ver seu amigo morrer. A relação entre os dois é um dos pontos emocionais mais fortes da saga — uma amizade profunda que ultrapassa o campo de batalha.
Durante a Saga de Freeza, Caoz treina ao lado de Yamcha e Tenshinhan no planeta do Kaiô do Norte. Embora não apareça lutando diretamente, é sugerido que suas habilidades são aprimoradas, especialmente no uso de técnicas telecinéticas. Sua presença nesse período reforça a ideia de que, mesmo não sendo um lutador de linha de frente, Caoz continua determinado a contribuir de alguma forma com o time.
Na Saga dos Androides e Cell, Caoz faz aparições curtas, mas significativas. Tenshinhan aconselha Caoz a não participar das batalhas contra os Androides, alegando que eles são perigosos demais e que ele acabaria morto novamente. Embora Caoz aceite essas instruções, fica evidente sua frustração por não poder lutar ao lado dos amigos. Essa é outra prova da sua coragem: mesmo com seu corpo frágil e poder limitado, ele nunca recua diante da possibilidade de ajudar.
Durante a Saga de Majin Boo, Caoz aparece apenas algumas vezes, especialmente em momentos de transição e análise da situação da Terra. Ele é um dos personagens que acompanha Tenshinhan em sua vida isolada e disciplinada, e sua lealdade permanece inabalável. Embora não participe de batalhas grandes, sua presença reforça o valor emocional do elenco humano do universo Dragon Ball.
No geral, Caoz em Dragon Ball Z representa a coragem pura, o sacrifício e a lealdade sem limites. Ele pode não ser o mais poderoso, mas é um dos personagens mais sinceros e dedicados, sendo lembrado pelos fãs por sua inocência, sua bravura e seu laço indestrutível com Tenshinhan. Sua jornada é uma prova de que, em Dragon Ball, não é o tamanho ou o nível de poder que determina a importância de um personagem, mas sim seu coração e seus atos.
Caoz possui habilidades telecinéticas naturais, sendo um dos poucos humanos capazes de paralisar inimigos.
Ele é o único personagem que morre duas vezes pela causa de proteger Tenshinhan ao longo da franquia.
Sua aparência é inspirada no teatro tradicional chinês com maquiagem branca e traços simplificados.
É confirmado que ele e Tenshinhan vivem juntos e treinam diariamente de forma isolada.
Dublador 🇯🇵: Hiroko Emori
Dublador 🇧🇷: Julia Castro
“Notícias, análises e histórias do mundo Dragon Ball.”
“Fique por dentro de tudo do universo Dragon Ball.”
“Acompanhe o mundo Dragon Ball com olhar de fã e editor.”
Receba conteúdos lendários do Diário do Kakaroto direto no seu e-mail e fique por dentro das novidades mais poderosas do universo Dragon Ball.