Título original: Dragon Ball GT: Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sì Xiongqiu
Lançamento: 26 de março de 1997
Duração: 45 minutos
Direção: Osamu Kasai
Roteiro: Atsushi Maekawa
Estúdio: Toei Animation
Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Artes Marciais, Drama
Baseado na obra de: Akira Toriyama
Dragon Ball GT: O Legado de um Herói se passa cem anos após os eventos finais de Dragon Ball GT e acompanha Goku Jr., tataraneto de Goku. Diferente de seus antepassados, o jovem garoto é tímido, inseguro e não acredita ter qualquer tipo de força especial. Ele vive uma vida simples ao lado de Pan, agora uma senhorinha idosa, que tenta guiá-lo e incentivá-lo a descobrir sua coragem.
A história começa quando Pan passa mal e é hospitalizada, deixando Goku Jr. desesperado. Convencido de que não poderá salvá-la sem um milagre, o garoto decide partir sozinho em uma jornada até as montanhas para encontrar a Esfera do Dragão de Quatro Estrelas, o mesmo artefato que simbolizou a ligação entre Goku e seu avô adotivo, o vovô Gohan. Goku Jr. acredita que, encontrando a esfera, poderá invocar Shenlong e pedir a cura de Pan.
Sem habilidades de luta e com muito medo, ele inicia uma longa viagem repleta de desafios, perigos e descobertas. No percurso, Goku Jr. conhece Puck, um garoto rebelde que inicialmente o provoca, mas que acaba se tornando seu amigo e companheiro de jornada. Juntos, enfrentam florestas perigosas, bandidos, animais selvagens e seus próprios medos.
Goku Jr., mesmo apavorado, vai encontrando dentro de si pequenos lampejos de força e poder — um reflexo distante do sangue Saiyajin que ainda corre na família Son. Em um momento crítico, movido pela emoção e pela necessidade de proteger Puck, Goku Jr. desperta brevemente a transformação de Super Saiyajin, revelando que a chama heroica dos seus antepassados ainda vive dentro dele.
Após superar vários obstáculos, o garoto finalmente encontra a tão procurada Esfera de Quatro Estrelas. Porém, ao contrário do que acreditava, descobrirá que uma única esfera não convoca Shenlong. Ainda assim, sua jornada não foi em vão: Goku Jr. retorna mais corajoso, forte e confiante.
De volta ao vilarejo, Pan se recupera e fica orgulhosa ao ver que o menino mudou profundamente. Em um momento especial — e surpreendente — Goku Jr. tem um breve encontro com Goku adulto, que aparece misteriosamente para reconhecer sua coragem e reforçar o verdadeiro significado do “legado de um herói”.
O filme encerra de forma simbólica e emocional, mostrando que a chama dos valores de Goku — bondade, coragem e determinação — continua viva através das gerações, mesmo em um futuro distante.
Última animação da era clássica de Toriyama:
Este especial foi o último conteúdo animado de Dragon Ball produzido antes do fim definitivo de GT, encerrando oficialmente a fase clássica da franquia.
Goku Jr. é descendente direto de Goku:
O garoto é o tataraneto de Goku, e Pan é sua bisavó. Isso significa que os descendentes de Gohan continuaram a viver por várias gerações.
Transformação em Super Saiyajin:
Mesmo sem treinamento, Goku Jr. consegue se transformar em Super Saiyajin durante a luta no castelo, mostrando que o poder Saiyajin ainda existe mesmo após séculos.
Emoção e nostalgia:
Diferente do tom de aventura das outras séries, esse especial tem um clima mais melancólico e reflexivo, encerrando o ciclo com emoção e saudade.
Retorno simbólico de Goku:
A aparição final de Goku é considerada uma das cenas mais emocionantes e simbólicas de toda a franquia, representando o espírito eterno do herói.
O título e o significado das quatro estrelas:
“Yūki no Akashi wa Sì Xiongqiu” significa “O Símbolo da Coragem é a Esfera de Quatro Estrelas” — referência direta à esfera que Goku herdou de seu avô Gohan e que sempre simbolizou o vínculo familiar.
Ligação com o final de GT:
O especial ocorre um século após o desaparecimento de Goku, mostrado no último episódio da série, quando ele parte com Shenlong após derrotar Omega Shenlong.
O tema central é o legado:
A história não é sobre poder, mas sobre superar o medo, herdar a coragem e manter o espírito de Goku vivo através das gerações.
Não há menção a Vegeta ou outros guerreiros antigos:
O foco total é em Pan e Goku Jr., simbolizando o encerramento da linhagem e da era dos grandes combates cósmicos.
Trilha sonora nostálgica:
O tema final, “Don’t You See”, retorna em versão instrumental, reforçando o sentimento de despedida e continuidade do legado.
“Notícias, análises e histórias do mundo Dragon Ball.”
“Fique por dentro de tudo do universo Dragon Ball.”
“Acompanhe o mundo Dragon Ball com olhar de fã e editor.”
Receba conteúdos lendários do Diário do Kakaroto direto no seu e-mail e fique por dentro das novidades mais poderosas do universo Dragon Ball.